Toma. Episodio10
Aquí está tu café, corazón latte, para el día.
¿Estarás bien tomando esto?
Sí. Tengo que tomarlo hoy.
Kappa, kappa, kappa.
¡No!
Todos los olores son iguales.
¿Cuándo vamos a comer fideos fríos?
¿Por qué no estás comprando tu propio regalo de cumpleaños?
Sin embargo, ¿cuándo comemos fideos fríos?
Por eso es que te dije que no me acompañes.
Entonces, ¿cuándo comemos fideos fríos?
No he comido nada en todo el día.
No, ¿por qué me estás pidiendo eso?
Porque me lo vas a comprar.
¡Fideos fríos! ¡Fideos fríos! ¡Dumplings tamaño gigante!
Vamos. Rápido.
Toma. Vete.
No estaba llorando. Fue porque me lo diste como amigo y...
Entendo. Puedes irte.
Vete.
Tú...
¿Hiciste eso solo para terminar así?
No sabía que terminaría así.
Era un café para Lee Seul Bi, pero Park Ah Reum lo tomó, por supuesto que sufrirás los efectos secundarios.
Por tu culpa, en serio...
¡Es por eso que estoy siendo castigada ahora!
¡¿Estás llorando ahora porque sientes que es injusto?!
Basta.
Sin embargo, ¿por qué lo hiciste?
Él te bloqueó.
No puedo contactar a Mapogu Jeong Hae y ahora mi única esperanza es Dong Goo.
Sin embargo, Dong Goo se va a una discoteca.
Es por eso que quería ser bonita para él.
Park Ah Reum...
Tú y el escritor Im se llevan bien.
Déjame salir con alguien también.
Hoy es el cumpleaños del escritor.
¡Pero por tu culpa! ¡Por tu culpa ya no puedo ir!
No sabía eso.
Si lo hubiera sabido, no lo habría hecho.
¿Puede hacer una taza de café más?
Cuantas veces te he dicho que no puedo.
¡Hyeon Woo!
Toma. Primero, bebe esto.
Y, aquí está tu tarjeta.
Sin embargo, ¿cómo cobraste cincuenta dólares en esta tarjeta?
Compré algunos pasabocas para emergencias.
¿Qué? ¿No compraste nada?
No, pensé que me ibas a comprar.
Es por eso que vine preparado.
Cupón Moon Jeong Won. Beber cerveza juntos.
Comer estofado soondae con Jeong Won.
Cantar con Jeong Won...
La calidad de impresión se ve mejor que las del año pasado. Gracias.
Las usaré bien.
¿Qué diablos? ¿Por qué no vas a tirarlas?
Tiraste las del año pasado.
Estaba pensando usar esta.
Esto no tiene sentido. Ahora estás completamente loco.
Espera. Te ves de buen humor hoy.
Hoy estoy más o menos.
No. No. ¿Qué es esto? ¿Por qué estás de buen humor hoy?
¿Qué pasa? ¿Qué?
Bueno, porque sí. Le dije a Go Woon que viniera hoy.
¡Dijiste que era un secreto!
Sí, lo pensé también.
Sin embargo, ella quiere que la presente oficialmente a mis amigos.
¿Go Woon dijo eso? ¿Entonces, vas a presentarla a tus amigos?
Sí, ¿por qué?
¿Es raro?
No. No. Es porque estoy celoso de ti.
Eso debe ser bueno.
Bueno...
¡Bam! ¡Vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo!
Mi gorra es igual a la tuya.
¿Debería usarla?
Hoy, en vez de la discoteca en Hongdae, vamos a Gangnam.
¿Por qué?
Es porque Yeonnam-dong está cerca a Hongdae.
Nunca más voy a ver a Yeonnam-dong.
¿Por qué?
¿Sabes quién era Yeonnam-dong Seol Hyeon?
Era Noona polilla. ¡Noona polilla!
¿Noona Polilla?
El ciber amor es inútil.
Jeong Won dijo que lo importante es sentirse en el campo.
Voy a quemar mi pasión en el campo de la discoteca, hoy.
Noona polilla.
Está bien. Está bien.
Está bien.
Probablemente no me quede atascada con esta apariencia por el resto de mi vida, ¿cierto?
¿Cierto?
Dígame que ese no es el caso. Por favor.
Si haces esto, en serio no regresarás.
No.
Ya que es el resultado de un efecto secundario, podría regresar antes de lo que espero.
Primero, tengo que ver a Dong Goo.
¿Cuál era la discoteca que iba a ir?
Tú. ¿Vas a estar así todo el día?
¿Por qué sigue dándome agua? ¡Le pedí una bebida!
Eso es alcohol.
Es porque estás bebiendo tanto que te sabe a agua.
Dijiste que es el cumpleaños del escritor Im. ¿No vas a ir?
¿Cómo voy a ir con mi apariencia?
Esa es tu apariencia original. ¿El escritor Im no lo sabe?
¿Por qué no lo estás felicitando? Ya preparaste todo.
Aún así...
¿No crees que deberías al menos felicitarlo en su cumpleaños?
¡Por supuesto, que debería!
Sin embargo...
Entonces, ve y felicítalo.
Cuando eres completamente sincera, no importa cómo te veas en el exterior.
No. Realmente no es eso.
Ve.
La salsa barbecue es extremadamente importante.
En cuanto a la ensalada de salmón, es esencial porque es para mí.
Para las frutas, solo preparaste las orgánicas, ¿verdad?
Sí.
Ya que el rollo de arroz sale para el último curso...
No tiene que preocuparse.
No hay mejor restaurante que nuestro restaurante.
¿Qué bar le servirá rollo de arroz?
Sí.
Si va a ser tan fastidiosa, debería haber alquilado todo el lugar.
Pareces el personaje principal de hoy, Ye Na.
Soy el personaje principal todos los días de mi vida.
¿No ha llegado nadie aún?
No, aún falta tiempo.
¿Por qué? ¿Le dijiste a alguien que viniera antes de tiempo?
No. No es nada de eso.
Está bien. Voy a sentarme aquí junto a Ye Na.
Si eres un trabajador de medio tiempo aquí, deberías ir y ayudar a tu jefe.
Sí...
Deberíamos haber decorado con algunos globos.
Ella llegará pronto, ¿verdad?
No puedo ir así.
No funcionará con esta apariencia...
Ta-da. Esta es una ensalada especial para Ye Na.
¿Cómo? También me gusta la ensalada de salmón.
Puedes comer lo que quieras allí.
Bien,
sin embargo, ¿ustedes dos aún son solo amigos ?
Bueno, creo que es hora de superar eso.
Debes estar triste porque nunca ha salido con nadie, ¿verdad?
Sin embargo, no tiene otra chica aparte de mí.
Mira,
si tienes un sentimiento, tienes que atraerlo agresivamente.
No creo que pueda tomar los comentarios cínicos de Ye Na.
Señor pasivo. No te preocupes porque nunca tendrás que aceptarme.
Si tú y Hyeon Woo están saliendo. Entonces, eso significa que eres el único que está soltero.
¡Él también tiene a alguien! Su nombre es Oh Go Woon.
¿Qué diantres? ¿Has estado escondiendo a tu novia de nosotros?
No hablemos de esto.
¿Qué? ¿Estás tratando de proteger a tu novia?
Oye.
Soy Hyeon Woo. ¿Por qué sigues deambulando?
¿Estás esperando una llamada?
¿Qué? Sí.
Aigoo.
Le dije al líder del equipo Ma que te llamara mañana.
Así qué, no tienes que preocuparte más.
Come algo.
No tengo a nadie que me cuide.
Estás bien siempre y cuando tengas a Ye Na.
Bien.
Toma. Come un poco.
¿Yo?
Porque cuando quieres mostrar sinceridad, tu apariencia externa no es importante.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Feliz cumpleaños.
Lo que dijo era cierto. Kang Ye Na solía ser muy dominante para los hombres.
No hables en pasado, porque está sucediendo en el presente.
Fingía no saber, pero ya no puedo hacer eso.
¿Qué tipo de llamada estás esperando?
Haznos saber, también. ¿A quién estás esperando?
Sinceramente... invité a mi novia aquí.
- La novia de Hyeon Woo. - La novia de Hyeon Woo.
Ha pasado un tiempo y ella aún no está aquí, así que me estoy preocupando.
Voy a hacer una llamada.
¡Ye Na! ¿Estabas bromeando con nosotros? Lo sabías todo el tiempo, ¿verdad?
Para.
Parece que ella no lo sabía.
♬ Te estoy mirando ♬
♬ Todos los días, cuando pienso en ti ♬
♬ Otro día, otra vez otro día, lo dejé pasar ♬
♬ Incluso así contigo, quiero estar ♬
♬ Incluso así, te quiero ♬
♬ Dentro de esta noche ♬
Ye Na.
¡Ye Na!
♬ Ahora en tu abrazo, contigo. ♬
¿Qué estás tratando de hacer?
¿Qué quieres decir?
¿Novia? ¡¿Qué pasa con eso?!
Lo sabrás una vez que ella llegue.
Por casualidad, no es Oh Go Woon, ¿verdad?
¿Por qué crees que no es ella?
No, simplemente no tiene sentido. Ella y Jeong Won están coqueteando.
Ella no tiene ese tipo de relación con Jeong Won.
Ella está saliendo conmigo. Es mi novia.
¿Qué dijiste?
¿Quién es tu novia?
¡¿Oh Go Woon?!
¡¿Eso tiene algún sentido?!
¿Por qué no puede ser Oh Go Woon?
Dejemos de tener este tipo de conversaciones a partir de ahora.
No, ¿por qué? Usted puede simplemente dárselo personalmente a ellos.
Parece que se está divirtiendo mucho con sus amigos, por lo que puede ser un poco incómodo si me uno.
Por favor, déle esto a él.
Está bien.
Gracias.
Escritor Im.
Seul Bi.
- ¿Esta persona es tu novia? - ¿Esta persona es tu novia?
Esta persona es el mejor asistente de Hyeon Woo.
¡Esta es Lee Seul Bi, una aspirante a escritora en el mundo de webtoons! ¿Qué tal si tenemos un aplauso?
No sabía que alguien más iba a venir.
Yo la invité. Yo lo hice.
Es una b-b-belleza.
Creo que si ella pierde un poco de peso, su apariencia sería salvaje. ¿No te parece?
Ella está ocupada dibujando manga así que no tiene tiempo de hacer ejercicio. Eso es todo.
¿Cierto?
Por supuesto. Bueno...
Ustedes deben preocuparse por ustedes primero.
Chicos, miren cómo están sobresaliendo sus vientres ahora. Caray
Corten la charla sin sentido.
Sin embargo, ¿cuándo viene tu novia?
Probablemente llegue tarde porque tiene algo que hacer.
¿Tarde?
Me voy primero.
¿P-Por qué te vas cuando eres la que preparó todo esto?
Sí, Ye Na. Quédate un poco más.
Creo que sería mejor si no estuviera aquí.
No necesitas seguirme.
Me olvidé de esto.
¿Cuál es el punto de darle esto a Hyeon Woo? Ni siquiera usará las cosas que le doy de todos modos.
Oh, Dios.
¡Goo Koo!
Casi pensé que no podría hacerlo hoy.
Me encanta tanto ahora que finalmente puedo verte.
Goo Koo.
¿Estás copiando mi ropa ahora mismo?
No te estoy copiando.
Esto es... ¡mala suerte!
Esto es reportable.
¿Qué reporte?
Es demasiado pronto.
Salgamos primero, luego podemos solicitar un certificado de matrimonio.
¿Por qué sigues apareciendo frente a la empresa?
Ni siquiera contesto tus mensajes pero sigues contactándome. ¿Y por qué viniste a nuestra excursión?
No... yo solo... es porque me gustas.
Sin embargo, incluso también llamas a otros chicos.
¿Qué estás diciendo?
Yeonnam-dong Seol hyeon. ¿Pensaste que no lo sabría?
Déjame explicarte todo. No te estaba engañando—
Tenemos que estar saliendo para que eso se considere un engaño.
No me importa con quién salgas o a quién estés engañando.
Por lo tanto, por favor, deja de ser así.
Dong Goo, no es así.
¡Lo odio!
Disculpame, no me gusta tu sonrisa. No me gusta que me mires.
Simplemente, de la cabeza a los pies, odio todo.
Así que lo que estoy diciendo es, ni siquiera pises mi sombra.
Seul Bi.
Pensé mucho en esto y creo que no es así.
¿Vas a seguir sin dejar que Hyeon Woo lo sepa?
¿Cuando está esperando a Go Woon tanto?
Estoy seguro de que algo pasó, por eso viniste aquí en tu verdadera apariencia.
Seul Bi, no puedes seguir engañando a Hyeon Woo por siempre.
Todavía...
Me prometiste
que se lo dirás antes de que te descubran.
Sí.
Eso... eso es cierto, pero...
Realmente espero que mantengas tu promesa ahora.
Escritor Im.
Me voy a ir ahora.
Quiero felicitarlo de nuevo por su cumpleaños.
¡Seul Bi!
No pude darte las gracias por venir aquí. Lo siento.
¿Qué quiere decir con, gracias? Ha hecho mucho por mí en el pasado.
No fue nada.
Tal vez, ¿te pidió Go Woon que vinieran juntas o algo así?
Verá... sinceramente, Go Woon ha tenido fiebre desde anoche.
Ella tomó una medicina para el resfriado y se durmió profundamente, así que vine sola.
Ya veo.
Entiendo. Ve a casa con cuidado.
¡Escritor Im!
¿Sí?
Escritor Im, verá...
Asegúrese de comer un mucha comida sabrosa porque hoy es su cumpleaños.
Parece que no estabas comiendo mucho desde antes.
Está bien.
Muchas gracias.
Puedes irte ahora.
Escritor Im, venga aquí.
Seul Bi dejó esto para que se lo entregara.
Espero que sus trabajos también crezcan fructuosamente justo como esta lechuga, señor escritor.
Cumpleaños feliz.
Deberías haberme dejado.
Para que esta desgraciada pueda romperle la nariz.
¿Qué pasa? ¿Tienes algo que decirme, también?
Si este fuera el café mágico, sería bueno.
Lo siento. Este es solo descafeinado.
Yo... realmente no sé qué hacer.
¿No puede darme un café que haga que nunca vuelva a mi apariencia original?
Yo...
Estoy tan avergonzada y odio mi forma de ser.
Usted es Dios, sin embargo.
Seul Bi. ¿Por qué crees que te convertiste en Oh Go Woon en primer lugar?
Cuando llega la noche, tienes que quitarte esa máscara.
Eso es verdad, pero...
Si no puedes superar a Oh Go Woon, tienes que decirle al escritor Im la verdad.
¡Go Woon! Ábreme la puerta.
¡Go Woon!
Ah Reum. ¿Go Woon está realmente enferma?
¿Quién?
Go Woon ¿Está ella realmente enfer—
Disculpe, escritor Im.
Oh Go Woon nunca existió en primer lugar.
Si no me cree, entonces entre y mire por usted mismo.
¿Bien?
Ye Na...
¿Cómo sabías que estaría aquí?
¿Dónde más podrías estar además de aquí? Siempre vienes aquí para aliviar tu corazón cuando estás en conflicto.
Deja de actuar como si supieras todo sobre mí.
Ye Na.
No bebo alcohol.
Ya deja de beber.
¡¿Por qué ni siquiera me estás dejando beber?!
¿Cómo? ¿Cómo podría él ser así conmigo?
¿A pesar de todo lo que he hecho por él durante todo este tiempo?
Estoy.. tan molesta, triste, y enojada.
¿Cómo puede una chica que no he visto antes y ni siquiera conozco, llegue y me aleje?
¡Fui yo quien estuvo a su lado todo este tiempo!
¡¿Eso tiene sentido?!
Es duro soportar cuando has estado ahí por mucho tiempo, pero ni siquiera te aceptan.
¡¿Cierto?! Me entiendes, ¿verdad?
Entonces, ya que estamos en esto, ¿puedes ir a comprarme más alcohol?
Es por eso, que también estoy teniendo un momento difícil, Ye Na.
¿Por qué estás teniendo un momento difícil?
Porque el que está a tu lado soy yo, pero no me aceptarás.
¡Oye, pegajoso! ¿Qué te pasa?
¿En serio no sabías?
Que me gustas.
Deja de bromear.
Realmente estoy teniendo un momento difícil.
No quería ser una molestía para ti.
Sin embargo, no creo que pueda hacerlo más.
Piénsalo.
Entiendo. Puedes irte.
Vete.
¿Está pensando comprar anillos de pareja?
Sí.
¿Qué estilo le gusta a su novia?
Algo sencillo, pero brillante. ¿Algo un poco duro, pero aún femenino?
Ya veo.
Usted realmente debe amar a su novia.
Bueno... puede decirlo así.
¿Qué le parece este?
♬ No cambiemos ♬
♬ Te lo prometo. Por tus labios ♬
♬ Te prometo que siempre te daré una sonrisa ♬
Escritor Im.
Realmente lo siento.
Estaba planeando decírselo antes,
pero... era porque era muy difícil.
Debe haber sido divertido.
¿Qué?
Lee Seul Bi esta preocupada y Oh Go Woon está disfrutándolo.
Debió ser divertido mirarme mientras las dos decidían que hacer esto y aquello.
Escritor Im... no lo hice porque quería.
"Entiendo todo, así que te perdono".
¿Es eso lo que estabas esperando?
Si fueras yo, ¿serías capaz de decir eso?
Escritor Im. Es solo...
Es solo porque realmente me gusta, así que...
¡Yo! No quiero estar cerca de alguien extraño como tú,
así que... no nos veamos más.
Para siempre.
¡Escritor Im!
¿Puedo...
decirle?
¡Noona! Sabías que ayer fue el cumpleaños del escritor Im, ¿verdad?
¿Qué?
Sí.
Debería al menos hacer esto para mejorar mi estado de ánimo.
O bien, estaré muy deprimido.
- ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa!
Aunque es tarde, sinceramente le deseo un feliz cumpleaños.
También, este es mi regalo.
Felicidades.
Escritor Im. Feliz Cumpleaños.
Por favor entiéndala ya que ella no sabía que era su cumpleaños.
Gracias a todos. Vamos a trabajar.
Perdóneme.
Escritor Im.
Escritor Im. Honestamente, ayer, yo...
¿Puedo ir con usted cuando se vea con sus amigos hoy?
Go Woon tuvo fiebre desde anoche.
Bebió medicina fría y se quedó profundamente dormida, así que vine sola.
Oh Go Woon nunca existió en primer lugar.
Por lo tanto, pensé que quedarme en casa sería mejor...
Hoy tenemos que enviar el episodio 17 más temprano.
Sí.
¿Es por la oferta del proyecto chino?
Apresurémonos y vamos a trabajar.
¿Qué es esto?
¿Recuerdas de la secundaria? ¡Ese lugar de harina de arroz en frente de la escuela!
Los tres solíamos ir todos los días.
Ahora que lo dije, realmente quiero comerlo.
Cuando hayas llegado a una conclusión, llámame.
¡Hyung! Vamos a almorzar juntos.
Hoy hasta el clima es un poco depresivo así que, ¿qué tal jjamppong (sopa de fideos de comida de mar picante)?
Estoy de acuerdo con jjamppong.
Comeré después. Disfruten su comida y regresen.
Es extraño. Go Woon no quiso ir. Luego el escritor Im y ahora usted también.
¿Tienen poco apetito durante el verano?
Entonces, al menos dumplings fritos.
No. No tienen que comprarme nada.
Sí.
Vuelvan más tarde.
Hace cuatro años
Esta es una imitación, así que úsala sin preocuparte.
De verdad estoy bien, PD-nim.
Yo no estoy bien.
Ve al hospital rápido y mantén tus hombros arriba.
Gracias.
¡Nuestra escritora! ¡Fighting!
¡Mi comida!
Sin embargo, ¿no te gustaba mucho esa chaqueta de antes?
Sí. La compré el año pasado por doscientos diez dólares.
¡Cielos! ¿Doscientos diez dólares? Entonces ¿por qué se la diste a ella?
Para cumplir la fecha límite, la escritora no fue al hospital aunque tenía una gripe muy severa.
Aún así, está arruinando su salud. Me siento mal por ella.
En cuanto a la chaqueta, puedo simplemente comprar otra.
¿Has estado trabajando sin comer todo este tiempo?
Tengo que encargarme de todo así que ¿cuándo tengo tiempo de comer?
Sin embargo, ¡Pegajoso!
¿Sí? ¿Qué pasa?
También eres útil.
Esta ensalada está realmente deliciosa.
También puedes comerte la mía.
No, no. Cómetela tú.
Cuando sean las diez en punto, no debería haber problema, ¿cierto?
Ya casi termino, así que no creo que haya problema.
♬ Café hazme un favor, con un aroma dulce, abre mi corazón ♬
♬ Café hazme un favor. Nuestro destino comenzó así ♬
♬ En tu aroma, en tu sonrisa, ya estoy enamorado ♬
♬ Abraza el corazón palpitante y da lo que he pedido ♬
♬ A mí ♬
♬ ¡El café con leche que he estado bebiendo todos los días! ♬
♬ Hoy es más suave de lo habitual ♬
♬ Labios tocados con espuma ♬
♬ ¿No puedo besarlos solo una vez? ♬
♬ Café hazme un favor, con un aroma dulce, abre las puertas de mi corazón ♬
♬ Café hazme un favor, con un aroma dulce Así es como comenzó nuestro destino ♬
♬ Dentro de tu fragancia. Dentro de tu sonrisa Ya me he enamorado de ambos ♬
♬ Con un corazón tembloroso, lanzo este hechizo ♬
♬ en mí. ♬
Noon-nim, mis dibujos.
¡Noona! Terminé. Por favor, revísalo.
Trabajaron muy duro.
Voy a hacer un poco más, organízarlo rápido,
y envíarselo al escritor Im.
¿Qué pasa? ¡¿Qué pasa?!
¿Q-Qué es esto?
Disculpe... Escritor, Im...
¿Qué pasó?
[Error]
¿Qué debería hacer?
Dong Woo y Jeong Soo. Ustedes también desconecten su internet rápido.
- Sí. - Sí.
Esto es un ransomeware. ¿No actualizaron sus programas antivirus?
Saben del ransomeware que está rondando, ¿cierto?
Asegúrense de actualizar su antivirus.
Estaba planeando hacerlo, pero...
Envíame el respaldo de lo has estado trabajando hasta ahora.
Estaba planeando hacerlo una vez terminara...
Entonces, ¿está diciendo que no tiene un respaldo?
Lo siento.
[Error]
¿Qué pasa con el archivo?
Todo lo mío también esta...
Pondré dinero.
Hacer eso no significa que los archivos se recuperarán. Es todo un anzuelo.
Im Hyeon Woo
¿Qué pasa?
Por favor, revisa mi correo.
[Veámonos a las 11 en punto]
El episodio de esta semana será pospuesto por una situación inesperada.
A todos los espectadores, lo lamento mucho.
¿Qué es esto?
Es porque algo sucedió...
Lo siento.
Lo enviaré la próxima semana cuando esté terminado. Al líder de equipo Ma, yo...
¿Quién fue el que dijo que nunca se retrasaba?
Bueno, supongo que has estado despistado porque estás demasiado ocupado saliendo con Oh Go Woon.
No es así.
Estoy realmente decepcionada porque eres tú y no alguien más.
Voy a colgar.
Veámonos a las 11 en punto
Dong Goo y Jeong Sook, salgan.
- Sí. - Sí.
¿Es porque no es tu propio trabajo?
Escritor Im. ¿Cómo puede decir algo así?
Nunca hubo un momento en el que pensé que este trabajo no era mío.
No, es solo que no tiene sentido.
No tienes una copia de seguridad y no has actualizado tu programa antivirus.
¿Tú... incluso escuchas mis palabras?
Si este era tu propio trabajo, ¡¿cómo pudiste hacer que terminara así?!
Yo... sé que estaba equivocada, pero fue un accidente.
¿Un accidente?
Fue un accidente evitable causado por ti.
Esto en sí fue culpa tuya, ¡¿sabías eso?!
Hyeon Woo, detente.
Oye.
Suéltame.
¿Por qué tienes que ser así? La gente comete errores.
¿Errores? Eso es simplemente no mantener su promesa.
Puedo entender completamente que estás enojado por no cumplir con una fecha límite por primera vez,
pero Go Woon y los demás ya no serán así.
¡Yo! Odio cuando alguien no cumple su palabra.
Dice que lo hará pero no. Dice que irá pero no. Dice que vendría pero no.
¡Dice que está en casa, pero no lo está! Simplemente, todo era mentira.
Muy bien, Hyeon Woo. Cálmate ahora.
Olvídalo. Basta.
¿Estás bien?
Yo... incluso hice que todo su trabajo se perdiese también,
así que lo siento mucho.
N-No. No. Estamos realmente bien.
Voy a ir a casa primero.
Supe que el escritor Im tomó un descanso.
¿Qué ocurre?
Lo siento.
No. No. Sería más extraño si no descansara.
Bien. Puede suceder. ¿Porqué? Porque es humano.
Vaya, qué en el mundo. Incluso decidido ser compasivo, líder de equipo, Ma.
Gracias a usted, aprendí algo nuevo hoy.
Presta más atención al Escritor Im.
Sí. Entiendo.
En cuanto al webtoon, "Veámonos a las once en punto".
Te dije que envies la propuesta sobre ese webtoon a China hoy. ¿Lo enviaste bien?
Lo enviaré justo después de que termine de examinarlo.
¿Cómo puedes actuar como alguien que ha estado aturdida todo el día, líder de equipo Kang?
Vamos a prestar más atención. ¿Bien?
Asegúrate de vigilarlo con cuidado. Luego envíalo.
Sí.
Increíble.
Cuando hayas llegado a una conclusión, llámame.
No puedo llamarte.
Lee Seul Bi, en serio... (Seul Bi pone a S💗 H en sus dibujos)
Seriamente...
¿Qué?
Espera. Estos son los dibujos de Oh Go Woon.
¿Qué... qué es esto?
Ah Reum, ¿qué debo hacer?
Creo que realmente me volveré loca.
El escritor Im incluso tuvo que perder su fecha límite por mi culpa.
Creo que mentir continuamente y poner excusas también tiene un límite.
¿Qué debo hacer ahora?
Mañana tengo un simulacro de exámen.
Necesito dormir.
¡Oye, tonta! ¿Desde cuándo estudiaste?
Deja de ser así y escúchame.
¿Qué hay de mí? ¿No puedo estudiar?
Busqué por todas partes aquí y allá.
No hay nadie que conozca a Oh Go Woon. No puedo obtener ninguna información.
Como puede ver, mi experiencia...
¿Qué es esto? Es 'S' Seul Bi y 'H' Hyeon Woo?
Ella había estado marcando su territorio hasta el segundo antes de irse.
Ahora finalmente lo entiendo.
Seul Bi es en realidad la que dibuja detrás de la escena
y la sin talento de Oh Go Woon mientras prueba el agua,
está saliendo con Im Hyeon Woo.
Solo porque Seul Bi sabe que no puede estar con Hyeon Woo,
¿cómo puede meter a su amiga en esto?
Hay personas realmente frustrantes.
¿Cuánto tiempo crees que puedes engañar a Hyeon Woo y a mí?
¿Su escondite es la casa de Seul Bi?
Lee Seul BI y Oh Go Woon, ustedes tienen sus colas atrapadas por Kang ye na.
¿Qué? ¿Su escondite secreto estaba aquí?
Ese maldito pastel.
Este no es el momento de ser así.
Necesito encontrar pruebas de que se reunieron en secreto y hacen un plan.
Necesito enviar pruebas sólidas a Im Hyeon Woo
y deshacerme de Oh Go Woon.
Chicas, las acabaré.
¿Qué es eso? ¿No iba a verse con Oh Go Woon?
¡Tú!
Alto ahí.
Vice líder del equipo.
Epílogo Hace tres años
S💗 H
Café, hazme un favor
Voy a explicarle todo, vice líder de equipo.
Necesito decirle algo, escritor Im.
También necesito decirte algo. Lo siento.
¿Qué debo hacer? ¡¿Qué debo hacer?!
Te ves increíble en traje. ¿Vas a algún lugar hoy?
¿Audición?
Lo vi en la televisión y la calle era muy bonita.
Realmente quería venir aquí una vez que tuviera novio.
¿Por eso me trajiste aquí?
♬ Tú que estás a mi lado ♬
¿Dónde escondió a Oh Go Woon?
¿Qué estás diciendo?
Si tuviera una apariencia diferente, ¿seguiríamos así?
¿Podré volver a venir aquí otra vez con el escritor Im en el futuro?
♬ En este momento ♬
♬ Este es el momento perfecto para una confesión ♬
♬ Oh, hermosa, oh ♬
Café, hazme un favor